보즈 메쿠리

규칙·하는 법

보즈 메쿠리는 지역이나 가정마다 세부 규칙이 다릅니다. 이 페이지에서는 다음 규칙으로 합니다. 메뉴에서 바꿀 수 있는 부분은 아래의 ‘세미마루·천황·공주의 로컬 룰’에서 설명합니다.^[2][3]

2~4명이 합니다. 백인일수의 읽는 카드(가인의 그림이 그려진 카드) 100장을 잘 섞어, 엎어서 하나의 더미로 쌓습니다. 와카를 읽어 주는 사람은 필요 없습니다.^[1][3]

빨강부터 시작해 시계 방향 순서로 더미에서 1장씩 뒤집습니다. 뒤집은 카드의 가인에 따라 다음과 같이 합니다.^[2][3]

• 귀족(남성 가인): 뒤집은 사람이 자기 앞에 앞면이 보이게 둡니다. 이것이 가진 카드가 됩니다.
• 승려(승려였던 가인): 뒤집은 사람은 그때까지 가진 카드를 모두 그 승려 카드와 함께 가운데(테이블 중앙)에 냅니다.
• 공주(여성 가인): 뒤집은 사람은 가운데에 나와 있는 카드를 모두 그 공주 카드와 함께 가져옵니다.
• 세미마루와 천황·상황: 초기 설정에서는 세미마루는 승려와 같고, 천황과 상황(물러난 천황)은 귀족과 같습니다.

더미의 카드가 없어지면 끝납니다. 가진 카드가 가장 많은 사람이 이깁니다. 1위가 같은 장수로 나란히 있을 때는 무승부입니다. 마지막에 가운데에 남은 카드는 누구의 것도 되지 않습니다.^[2][3]

세미마루·천황·공주의 로컬 룰

세미마루는 가루타에 따라 두건을 쓴 모습으로 그려진 것과 승려 모습으로 그려진 것이 있어서, 승려로 셀지가 갈립니다. 이 페이지에서는 메뉴의 ‘세미마루를 뒤집었을 때’에서 다음 4가지 중에서 고를 수 있습니다. 초기 설정은 ‘승려와 같음’입니다.^[1][3][4]

• 승려와 같음: 가진 카드를 모두 세미마루 카드와 함께 가운데에 냅니다.
• 귀족과 같음: 세미마루 카드를 내 앞에 둡니다.
• 한 번 쉬기: 세미마루 카드를 내 앞에 두고, 다음 내 차례를 한 번 쉽니다.
• 다른 사람의 가진 카드를 가운데로: 세미마루 카드를 내 앞에 두고, 다른 모든 사람이 가진 카드를 모두 가운데에 내게 합니다.

천황·상황 카드에는 1장 더 뒤집을 수 있다, 모두의 가진 카드와 가운데 카드를 가져올 수 있다 등의 규칙이 있습니다. 이 페이지에서는 메뉴의 ‘천황·상황을 뒤집었을 때’에서 ‘귀족과 같음’(초기 설정)이나 ‘내 앞에 두고 1장 더 뒤집기’를 고를 수 있습니다. 천황·상황으로 다루는 것은 이름에 천황이나 상황을 뜻하는 칭호가 붙는 7명이고, 여성인 지토 천황은 공주로 다룹니다.^[2][4]

공주 카드로 1장 더 뒤집을 수 있는 규칙도 있습니다. 이 페이지에서는 메뉴의 ‘공주를 뒤집었을 때’에서 ‘가운데에 카드가 없으면 1장 더 뒤집기’를 켤 수 있습니다.^[2][3][4]

이 밖에도 더미를 2~3개로 나누어 원하는 더미에서 뒤집는 방식, 활과 화살을 든 무관 카드로 옆 사람의 가진 카드를 가져오는 방식, 세미마루를 뒤집은 사람을 그 자리에서 꼴찌로 하는 방식 등이 있습니다. 이 페이지에서는 다루지 않습니다.^[3][4]

그림 카드의 구분(100장)

이 페이지의 카드는 귀족 66장(천황·상황 7장과, 이름에 출가한 귀족의 칭호인 ‘입도’가 붙는 2장을 포함)·공주 21장·승려 12장·세미마루 1장입니다. 승려는 이름에 ‘법사’나 ‘승정’이 붙는 12명입니다.^[1]

승려 카드의 장수는 가루타의 그림에 따라 다릅니다. 세미마루를 승려 모습으로 그린 가루타에서는 13장이 되고, 이름에 ‘입도’가 붙는 2명(76번·96번)도 승려 모습으로 그린 가루타에서는 15장이 됩니다. 이 페이지의 카드는 직접 그린 그림이며, 입도인 2명은 귀족의 모습입니다.^[1]

구분별 가인(숫자는 와카 번호):

• 승려(12장): 8 Kisen Hōshi, 12 Sōjō Henjō, 21 Sosei Hōshi, 47 Egyō Hōshi, 66 Saki no Daisōjō Gyōson, 69 Nōin Hōshi, 70 Ryōzen Hōshi, 82 Dōin Hōshi, 85 Shun'e Hōshi, 86 Saigyō Hōshi, 87 Jakuren Hōshi, 95 Saki no Daisōjō Jien
• 공주(21장): 2 Jitō Tennō, 9 Ono no Komachi, 19 Ise, 38 Ukon, 53 Udaishō Michitsuna no Haha, 54 Gidō Sanshi no Haha, 56 Izumi Shikibu, 57 Murasaki Shikibu, 58 Daini no Sanmi, 59 Akazome Emon, 60 Koshikibu no Naishi, 61 Ise no Taifu, 62 Sei Shōnagon, 65 Sagami, 67 Suō no Naishi, 72 Yūshi Naishinnō-ke no Kii, 80 Taikenmon'in no Horikawa, 88 Kōkamon'in no Bettō, 89 Shokushi Naishinnō, 90 Inpumon'in no Taifu, 92 Nijō-in no Sanuki
• 천황·상황(7장, 귀족으로 취급): 1 Tenji Tennō, 13 Yōzei-in, 15 Kōkō Tennō, 68 Sanjō-in, 77 Sutoku-in, 99 Gotoba-in, 100 Juntoku-in
• 세미마루와 입도: 10 Semimaru(처음 설정에서는 승려와 같음); 76 Hosshōji Nyūdō Saki no Kanpaku Daijō-daijin, 96 Nyūdō Saki no Daijō-daijin(둘 다 귀족으로 취급)

이 페이지의 조작 방법

메뉴에서 인원(2·3·4명)과 세미마루·천황·공주 카드를 다루는 방법을 고른 뒤 플레이 방식 버튼을 누릅니다. ‘AI와 대결’의 초급·중급·고급에서는 내가 빨강이고, 다른 자리는 AI가 카드를 뒤집습니다. 뒤집는 카드는 운으로 정해지므로 난이도에 따른 차이는 없습니다. ‘이 기기에서 4명이 하기’(숫자는 고른 인원)에서는 기기 1대를 번갈아 씁니다.

내 차례가 되면 게임판 아래의 ‘뒤집기’를 누르거나 더미 맨 위의 카드를 누릅니다. 뒤집은 카드는 테이블 가운데에 크게 표시되고, 가인의 이름과 구분(귀족·승려·공주 등)이 표시된 뒤 가진 카드나 가운데로 움직입니다.

3D 표시 오른쪽(화면 폭이 좁을 때는 아래)의 ‘버튼으로 조작’ 영역에서도 ‘카드 뒤집기’로 뒤집을 수 있습니다. 이 영역에는 직전에 뒤집은 카드와 일어난 일, 각 색의 가진 카드 장수, 가운데와 더미의 장수, 더미에 남은 승려와 공주의 장수가 표시됩니다. 이 영역을 쓰면 3D 표시를 쓸 수 없는 기기에서도, 키보드만으로도 할 수 있습니다.

드래그로 시점을 돌릴 수 있습니다. 마우스 휠이나 두 손가락으로 확대·축소할 수 있습니다. 3D 표시 오른쪽 위의 ‘비스듬히’·‘위에서’로 시점을 바꿀 수 있습니다. 뒤집은 카드는 되돌릴 수 없으므로 ‘한 수 무르기’는 없습니다.

친구와 할 때는 ‘친구와 대전(URL 보내기)’을 누르고, 표시된 URL을 참가할 사람에게 보냅니다. 방을 만든 사람은 빨강이고, URL을 열어 ‘참가하기’를 누른 사람은 빈자리에 앉습니다. 모두 모이기 전에 ‘빈자리를 AI로 채우고 시작하기’를 누르면 빈자리는 AI가 맡습니다. 3명 이상의 게임에서는 ‘기권’ 대신 ‘나가기(AI에게 맡기기)’가 있으며, 나간 사람의 자리는 AI가 맡습니다. 연결이 끊긴 사람의 차례는 끊긴 지 45초가 지나면 AI가 대신 카드를 뒤집습니다.

이기는 요령

• 뒤집는 카드는 운으로 정해지며, 뒤집는 순서에 따른 유불리도 거의 없습니다. 4명·초기 설정의 규칙으로 20만 판을 계산하면, 어느 자리든 1위가 되는 비율은 24.5~25.0%였습니다.
• 1위인 사람은 100장 중 평균 65장 정도를 가지고 끝납니다(같은 계산). 승려와 공주가 나올 때마다 카드가 한꺼번에 움직이므로, 더미의 마지막 몇 장까지 순위가 바뀝니다.
• 승려는 12장, 공주는 21장입니다. 더미가 적어지면 ‘버튼으로 조작’ 영역에서 더미에 남은 승려와 공주의 장수를 보면, 앞으로 가진 카드가 움직일 가능성을 알 수 있습니다.
• 천황의 ‘내 앞에 두고 1장 더 뒤집기’나 공주의 ‘가운데에 카드가 없으면 1장 더 뒤집기’를 켜도 자리에 따른 차이는 거의 달라지지 않습니다(같은 계산으로 24.4~25.0%). 세미마루의 ‘내 앞에 두고 다른 사람의 가진 카드를 모두 가운데로’는 카드 1장으로 순위가 크게 바뀌는 설정입니다.

보즈 메쿠리의 기원과 역사

보즈 메쿠리를 누가 언제 고안했는지는 알려져 있지 않습니다. 에도 시대(1603~1868)에 이 게임을 했다는 것을 보여 주는 자료는 발견되지 않았으며, 메이지 시대(1868~1912) 이후에 고안된 놀이로 보는 견해가 있습니다.^[1]

문헌에서 가장 오래된 예로 꼽히는 것은 쓰보우치 쇼요의 소설 《아내와 남편의 거울》(1886)에 나오는 ‘보즈 오코시’입니다. 삽화에는 잡는 카드가 아니라 가인의 그림이 있는 읽는 카드가 늘어서 있습니다. 미야가와 슌테이의 그림 〈어린이 풍속〉(1896)에는 아이들의 놀이로 ‘보즈 오코시’가 그려져 있습니다.^[1]

오구라 백인일수는 후지와라노 데이카가 골랐다고 전해지는, 가인 100명의 와카를 1수씩 모은 것입니다. 읽는 카드에는 와카와 가인의 모습이 그려져 있으며, 보즈 메쿠리는 이 읽는 카드만 씁니다. 와카를 외우지 않아도 할 수 있으므로 어린아이도 함께 즐길 수 있습니다.^[1][5]

출처

1. 요시카이 나오토〈‘보즈 메쿠리’의 수수께끼〉(도시샤여자대학 교원 칼럼, 2015년, 일본어)(새 탭에서 열림)
2. 하마지마 서점〈놀이 방법의 종류 - 보즈 메쿠리〉(《학생 광장》 백인일수, 일본어)(새 탭에서 열림)
3. 오이시 덴구도〈백인일수의 ‘보즈 메쿠리’란 무엇인가〉(가루타 뉴스, 일본어)(새 탭에서 열림)
4. PolygonDrill〈백인일수 가루타 보즈 메쿠리 하는 법〉(일본어)(새 탭에서 열림)
5. 위키백과(일본어판)〈오구라 백인일수〉(새 탭에서 열림)

자주 묻는 질문

보즈 메쿠리는 몇 명이서 할 수 있나요?

이 페이지에서는 2~4명이 할 수 있습니다. 초기 설정은 4명입니다. AI와 대결하거나, 기기 1대를 번갈아 쓰거나, URL을 보내 친구와 할 수 있습니다. 실물 카드로는 더 많은 인원으로도 할 수 있습니다.

승려 카드는 몇 장인가요?

이 페이지의 카드에서는 12장입니다. 이름에 ‘법사’나 ‘승정’이 붙는 가인 12명이 승려입니다. 세미마루를 승려로 세면 13장이 되고, 이름에 ‘입도’가 붙는 2명도 승려 모습으로 그린 가루타에서는 15장이 됩니다.

세미마루를 뒤집으면 어떻게 되나요?

정해진 규칙은 없습니다. 승려와 같게 다루는 경우가 많고, 이 페이지의 초기 설정도 승려와 같음입니다. 메뉴에서 귀족과 같음·한 번 쉬기·다른 사람의 가진 카드를 가운데로 중에서도 고를 수 있습니다.

공주 카드는 몇 장이고, 뒤집으면 어떻게 되나요?

21장입니다. 공주를 뒤집은 사람은 가운데에 나와 있는 카드를 모두 그 공주 카드와 함께 가져옵니다. 가운데에 카드가 없을 때 1장 더 뒤집는 규칙도 있으며, 이 페이지에서는 메뉴에서 켤 수 있습니다.

천황 카드에는 어떤 규칙이 있나요?

귀족과 같게 다루는 것이 기본입니다. 1장 더 뒤집을 수 있다, 모두의 가진 카드와 가운데 카드를 가져올 수 있다 등의 규칙도 있습니다. 이 페이지에서는 ‘귀족과 같음’이나 ‘내 앞에 두고 1장 더 뒤집기’를 고를 수 있습니다. 천황·상황으로 다루는 것은 이름에 천황이나 상황을 뜻하는 칭호가 붙는 7명이고, 여성인 지토 천황은 공주로 다룹니다.

마지막에 가운데에 남은 카드는 어떻게 되나요?

누구의 것도 되지 않습니다. 더미의 카드가 없어진 시점의 가진 카드 장수로 승패를 정합니다. 1위가 같은 장수로 나란히 있을 때는 무승부입니다.

비슷한 게임

• 백인일수 가루타

  백인일수의 카드 100장으로 하는 놀이

• 도둑잡기

  카드를 뒤집거나 뽑는 운으로 승패가 정해져 실력 차가 잘 나지 않음

• 카드 짝 맞추기

  엎어 둔 카드를 한 장씩 뒤집으며 진행