花札（来来）

玩法与规则

牌与发牌

花札由 1 月到 12 月每月 4 张、共 48 张牌组成。每个月的牌上都画着松、梅、樱等当月的花草。牌的种类分为光（20 分牌）、种（10 分牌）、短册（5 分牌）、素札（1 分牌）4 种。来来中不按每张牌计分，只计算取到的牌所组成牌型的分数。^[2][5]

来来以 1 个月（局）为一场胜负，基本玩法是连续进行 12 个月（12 局），比较得分的总和。也可以只玩 3 个月或 6 个月。^[1][3]

每个月开始时，给庄家（先出牌的人）和子家各发 8 张手牌，并把 8 张牌正面朝上摆在场上。剩下的 24 张牌扣放作为牌堆。若场上同月的牌凑齐 4 张，则重新发牌。^[1][4]

第一个月的庄家由双方各翻开 1 张牌决定，月份较早的牌的人为庄家（同月时，翻出分数较高牌的人）。本页中，第一个月的庄家随机决定。从第 2 个月开始，由上一个月获胜的人当庄家。^[1][3][4]

1 回合（出牌、翻牌）

从庄家开始轮流行动。轮到时，先从手牌中打出 1 张到场上。若场上有同月的牌，就把打出的牌和那张牌共 2 张取走，正面朝上放在自己面前作为吃到的牌。若场上没有同月的牌，打出的牌就留在场上。^[1][4]

接着翻开牌堆最上面的 1 张，同样处理：场上有同月的牌就取走 2 张，没有就留在场上。至此这一回合结束，轮到对手。^[1][4]

场上同月的牌有 2 张时，选择取哪一张。有 3 张时，把打出的牌（或翻出的牌）与这 3 张共 4 张全部取走。最初场上排出 3 张同月牌的月份，按本站的计算约 7 次中有 1 次（13.6%）。^[3][4]

即使手牌中有能配对的牌，也可以打出不能配对的牌放到场上。打出的牌在场上有能配对的牌时，必须取走。^[3]

来来与胜负

回合结束时，若吃到的牌组成了牌型，就选择“来来”或“胜负”。选择“胜负”则该月结束，组成牌型的人得到牌型的分数。对方即使也有牌型，也记为 0 分。^[1][4]

选择“来来”则继续这个月。之后若再形成新的牌型，或牌型的分数增加，可以再次选择“来来”或“胜负”。来来可以无限次。但是，若来来后对方形成牌型并选择胜负，来来的一方记为 0 分，对方的得分翻倍。^[1][3][4]

在最后一张手牌打出的回合形成牌型时（牌型分数增加时也一样），因为已没有可以继续的手牌，不再选择，直接结算胜负。^[4]

计分方法

选择胜负的人得分为所组成牌型的分数合计。合计达到 7 分以上则得分翻倍；若对方已来来，再翻倍一次。两者都满足时为 4 倍。^[1][3][4]

例如，三光（5 分）与赤短（5 分）合计 10 分，达到 7 分以上，因此选择胜负得 20 分。若对方已来来，则为 40 分。分数的单位有时也称为“文”。^[4]

流局、手四与四对

双方都打完手牌而无人选择胜负时为流局，该月双方都不计分。来来一方的牌型也记为 0 分。本页中流局时庄家不交替。^[3][4]

发到的手牌中同月的牌有 4 张（手四），或有 2 张一对、共 4 组（四对）时，该人得 6 分并结束该月。双方都有手四或四对时，双方都不计分。^[1][4]

按本站计算，1 人的手牌为手四约 232 次中有 1 次（0.43%），为四对约 588 次中有 1 次（0.17%）。任一方的手牌有手四或四对的月份，约 84 次中有 1 次（1.19%）。

选定的月数（默认为 12 个月）结束后，得分合计多者获胜。得分相同则为平局。^[1][3]

牌型（役）一览与分数

牌型（役）是吃到的牌的固定组合。本页的牌型与分数和任天堂的玩法说明相同。分数不同的玩法在“本地规则的差异”中说明。^[1]

光牌的牌型，以及赏花酒、赏月酒

• 五光（goko）：10 分。光牌 5 张全部（松与鹤、樱与幕布、芒与月、柳与小野道风、桐与凤凰）。
• 四光（shiko）：8 分。除柳与小野道风外的光牌 4 张。
• 雨四光（ame shiko）：7 分。包括柳与小野道风的光牌 4 张。
• 三光（sanko）：5 分。除柳与小野道风外的光牌 3 张。包括柳与小野道风的 3 张不构成牌型。
• 赏花酒（hanami de ippai）：5 分。樱与幕布和菊与酒杯。
• 赏月酒（tsukimi de ippai）：5 分。芒与月和菊与酒杯。

种、短册与素札的牌型

• 猪鹿蝶（inoshikacho）：5 分。萩与野猪、红叶与鹿、牡丹与蝶。其他种牌每多 1 张，加 1 分。
• 赤短（akatan）：5 分。松、梅、樱的带字红色短册 3 张。其他短册牌每多 1 张，加 1 分。
• 青短（aotan）：5 分。牡丹、菊、红叶的带字蓝色短册 3 张。其他短册牌每多 1 张，加 1 分。
• 赤短青短：10 分。赤短与青短共 6 张。其他短册牌每多 1 张，加 1 分。
• 种：1 分。种牌 5 张。每多 1 张，加 1 分。
• 短册：1 分。短册牌 5 张。每多 1 张，加 1 分。
• 素札：1 分。素札牌 10 张。每多 1 张，加 1 分。菊与酒杯既计为种，也计为素札。

牌型的重叠与分数的计算

光的牌型只计算分数最高的一个。形成五光时，不计四光或三光。形成猪鹿蝶时，不计种的牌型；形成赤短或青短时，不计短册的牌型。增加的那 1 张牌的 1 分，计入猪鹿蝶、赤短或青短。^[1][3]

不同种类的牌型相加。例如三光、赏花酒与素札 11 张齐全时，5＋5＋2 为 12 分，达到 7 分以上，因此选择胜负得 24 分。发到的手牌形成的手四、四对为 6 分（见“流局、手四与四对”）。^[1]

花札 48 张一览（月与牌的种类）

花札每月 4 张，光牌 5 张、种牌 9 张、短册牌 10 张、素札牌 24 张。牌上画着 1 月到 12 月各季节的花草。^[2][5]

• 1 月 松：松与鹤（光）、赤短、素札 2 张
• 2 月 梅：梅与黄莺（种）、赤短、素札 2 张
• 3 月 樱：樱与幕布（光）、赤短、素札 2 张
• 4 月 藤：藤与杜鹃（种）、短册、素札 2 张
• 5 月 菖蒲（也称杜若）：八桥（种）、短册、素札 2 张
• 6 月 牡丹：牡丹与蝶（种）、青短、素札 2 张
• 7 月 萩：萩与野猪（种）、短册、素札 2 张
• 8 月 芒：芒与月（光）、芒与雁（种）、素札 2 张
• 9 月 菊：菊与酒杯（种）、青短、素札 2 张
• 10 月 红叶：红叶与鹿（种）、青短、素札 2 张
• 11 月 柳：柳与小野道风（光）、柳与燕（种）、短册、素札 1 张（画着雷的牌）
• 12 月 桐：桐与凤凰（光）、素札 3 张

短册中，松、梅、樱的 3 张是带字的红色短册（赤短），牡丹、菊、红叶的 3 张是蓝色短册（青短）。藤、菖蒲、萩、柳的 4 张是不带字的红色短册，计入短册的牌型，但不计入赤短的牌型。^[5]

松与梅的赤短上的字读作“akayoroshi”，第 2 个字“ka”是与现在的平假名字形不同的假名（变体假名）。这张牌也称为“anoyoroshi”。樱的赤短上的字是“miyoshino”。本页的牌上，松与梅的赤短写作“anoyoroshi”。^[5][6]

本地规则的差异

来来因玩家和资料而异，牌型的分数和规则也各有不同。本页的牌型分数和计算方法与任天堂的玩法说明相同。只有流局时与任天堂的说明（庄家交替）不同：本页流局时庄家不交替。^[1][4]

赏花酒、赏月酒：仅由菊与酒杯和 1 张光牌这 2 张就能形成，因此也有不计为牌型、或仅与其他牌型同时计算的玩法。也有资料将其计为 3 分。本页可在菜单的“赏花酒、赏月酒”中，从“计为牌型”（默认）、“不计”、“仅与其他牌型同时成立”中选择。选择“仅与其他牌型同时成立”时，只有赏花酒与赏月酒这 2 个不计入。^[3][4]

提高光的牌型分数的玩法：五光 15 分、四光 10 分、雨四光 8 分、三光 6 分等。很多资料将五光计为 15 分，也有资料将猪鹿蝶、赤短、青短计为 6 分。^[3][4]

牌型的计算方法：本页中，同类牌的牌型只计最高的一个，并把增加的牌的分数加到该牌型上。旧的计算方法中，猪鹿蝶与种、赤短与短册分别作为独立牌型计算，而猪鹿蝶、赤短、青短不加上增加的牌的分数。^[3][4]

7 分以上翻倍：此规则原本是部分玩家的规则，后来逐渐普及，也有不使用的玩法。本页中，在菜单里取消勾选“7 分以上得分翻倍”，就不会翻倍。^[3]

来来的翻倍：本页中，若对方已来来，不论次数，都翻倍。也有按来来次数依次翻为 2 倍、4 倍、8 倍的玩法（来倍），以及自己来来时翻倍的玩法。^[3][4]

流局：本页中流局不计分，庄家不交替。也有交替庄家的玩法、流局时庄家获胜（亲权）的玩法，以及流局时子家获胜（不着）的玩法。^[1][3][4]

菊与酒杯：本页中计为种与素札。也有只计为种或只计为素札其中一个的玩法，或只计为种的玩法。^[3][4]

月数：基本为 12 个月。本页在菜单的“游戏月数”中，也可以选择 3 个月或 6 个月。^[3]

其他：也有把赤短和青短的 6 张称为“bukku”并计 12 分的玩法，或把樱与幕布、芒与月、菊与酒杯这 3 张作为“nomi”牌型的玩法。本页没有这些。^[4]

本页的操作方法

开始时，先在 3D 显示右侧（屏幕较窄时在下方）的栏中选择“游戏月数”（3、6、12 个月）、“赏花酒、赏月酒”的处理方式、“7 分以上得分翻倍”，然后选择玩法。选择“人机对战”的初级、中级、高级时，你是红方座位，蓝方座位由电脑负责。选择“同屏 2 人对战”时，用一台设备轮流操作。每次换手都会显示换人画面，下一位玩家按下带有自己颜色的按钮（如“开始红方的回合”）后，只显示该玩家的手牌。

选择“和好友对战（发送链接）”，就会建立房间并显示链接。通过“复制链接”（支持的设备上还可以使用“分享”）把链接发给对方。对方打开链接并点击“加入”，创建房间的人为红方，加入的人为蓝方，对局开始。对战中对方断线超过 2 分钟后，可以选择“与电脑开始新的一局（当前对局将结束）”。房间在所有人都断线 30 分钟后，或创建 24 小时后删除。

你的手牌排在桌子近侧，对方的手牌背面朝上排在远侧。场上的牌在桌子中央排成 2 行，左边是牌堆。吃到的牌分为光、种、短册、素札 4 组，排在场和手牌之间（对方吃到的牌在远侧）。名牌上显示座位名、庄家标记和得分合计，正在来来的人会显示“来来中”。

轮到你时，按手牌中的牌，该牌会抬起，场上同月的牌会高亮。再按一次同一张牌，或按高亮的场上牌，即可打出。场上有 2 张可配对的牌时，按想取的那张高亮的牌。从牌堆翻出的牌在场上有 2 张可配对时，这张牌会正面朝上放在牌堆上。按高亮的场上牌，选择要吃的牌。

3D 显示中会显示现在是第几个月，形成牌型时还会出现“来来”和“胜负”按钮。下个月开始时，3D 显示中会显示上个月的胜者、得分、牌型和最后一个回合（点按即可关闭，几秒后也会自动关闭）。最后一个月结束后，该月的结果会显示在“按钮操作”栏的开头。该栏的“上一回合”中，会显示上一回合是哪一方出了哪张牌、吃了哪些牌、翻出了哪张牌。该栏中还会显示场上的牌、双方吃到的牌的张数和当前牌型。

在“按钮操作”栏中，也可以通过“出3 月 樱的素札”这样的按钮打出手牌。按钮下方会显示可配对的场上牌。场上有 2 张可配对的牌时，每张要取的牌各有一个按钮（像同一个月的 2 张素札这样取哪张都一样时，只有 1 个按钮）。键盘操作时，用 Tab 键选择按钮，按 Enter 键或空格键确定。无法显示 3D 画面的设备，也只用这些按钮即可游戏。

牌的左上角显示月数和种类标记（光为星形、种为圆形、短册为细长方形、素札为小菱形）。在菜单中取消勾选“在牌角显示月份和种类标记”，即可隐藏（此设置保存在该设备的浏览器中）。拖动可以稍微旋转视角，3D 显示右上角的“斜视角”“俯视角”可以切换视角。为避免翻开的牌被改选，没有“悔棋”。

电脑的强度分为 3 级。初级选择能取到较多牌的着法，偶尔随机打出牌，形成牌型时必定选择胜负。中级选择接近牌型的着法，并避免在场上留下对方牌型所需的牌。只有在手牌较多、对方牌型还远时，才会选择来来。

高级会先为看不见的牌（对方手牌与牌堆）的排列设想多种情况，并把每种情况推进到该月结束。然后根据该月结束后的总分差和剩余月数，估算最终获胜的可能性，选择可能性最大的着法。该月结束后剩余的月数在 5 个月以下时，只有在满足与中级相同的条件、且推演比较的结果是来来不比胜负差时，才选择来来。最后一个月，如果选择胜负后总分领先，就一定选择胜负；如果选择胜负后仍然落后，就选择来来。无论哪个强度的电脑，都不使用对方手牌和牌堆的内容来决定着法。

取胜技巧

• 来来要先看对方吃到的牌再决定：对方吃到的牌接近牌型时（如有 2 张光牌、猪鹿蝶中的 2 张、赤短中的 2 张等）若来来，对方可能先组成牌型并选择胜负，你记为 0 分，对方的得分翻倍。手牌较多、对方牌型还远时来来更有利。
• 先取菊与酒杯：菊与酒杯可用于赏花酒、赏月酒、种、素札这 4 种牌型。场上出现时，先于其他牌取走，既能接近自己的牌型，也能防止对方的牌型。
• 不要在场上留下对方牌型所需的同月牌：没有可配对的牌而只能放到场上时，打出与对方吃到的牌无关的月份的牌。例如对方已取得萩与野猪、红叶与鹿，此时把牡丹的牌放到场上，持有牡丹与蝶的对方就会与之配对，形成猪鹿蝶。
• 对方来来后，即使是小牌型也要选择胜负：对方来来时选择胜负，得分翻倍，而对方记为 0 分。短册或素札的 1 分也会变成 2 分。
• 场上的光牌尽早取：开局时场上有 1 张以上光牌的月份，按本站计算约占 6 成（61.6%）。光的牌型分数较高，持有与场上光牌同月的牌时尽早取走，还能防止对方的光牌型。
• 要考虑到有些牌到最后都不会出现：牌堆 24 张中会被翻出的只有 16 张，有 8 张到最后都不会出现。发牌后自己看不到的牌共 32 张（对方手牌 8 张与牌堆 24 张），其中 8 张到最后都不出现，所以你等的那 1 张牌不出现的情况为 4 次中有 1 次。月的后半段，尚未露出的牌不出现的比例会越来越大。

3 人玩时（花合、八八）

来来是 2 人玩的玩法，本页也是 2 人用。3 人玩的花札玩法有花合（hanaawase）和八八（hachihachi）。花札的玩法全部合计已知有 100 种以上。^[2][5]

花合是把所得牌的分数（光牌 20 分、种牌 10 分、短册牌 5 分、素札牌 1 分）与牌型分数合计，以决定胜负。八八（hachihachi）与来来一样以尽早形成牌型为目标，并加入其他规则，发手牌 7 张、场上 6 张。^[2][5]

与韩国花牌（Go-Stop、Matgo）的区别

在韩国，花札被称为 hwatu（花斗），其中 3 人玩的 Go-Stop 广为流行。2 人玩的 Go-Stop 称为 Matgo。Go-Stop 也是把同月的牌配对取走，形成分数后选择“Go”（继续）或“Stop”（结束）的玩法。^[4][5][7]

韩国的牌中，桐为 11 月、柳（雨）为 12 月，与日本的排法相反。光牌上有写着“光”字的红色圆形印记，赤短、青短上写着韩文（홍단、청단）。^[5][6]

分数的计算：Go-Stop 中，光牌 3 张为 3 分、4 张为 4 分、5 张为 15 分（含柳的 3 张为 2 分）。除赤短、青短外，藤、菖蒲、萩的短册 3 张也构成 3 分的牌型；梅、藤、芒的鸟牌 3 张为 5 分的牌型（Godori）。^[7]

Go 与 Stop：Go-Stop 在达到 3 分、Matgo 在达到 7 分时，可以选择“Go”或“Stop”。每选择一次 Go，分数增加 1 分。^[7]

其他规则：Go-Stop 发手牌 7 张、场上 6 张；Matgo 发手牌 10 张、场上 8 张。场上的牌全部被取走时等情况下，可以从对方获得相当于素札的“pi”牌；也有按败者吃到的牌把分数翻倍的规则，并可能在 48 张之外加入奖励牌。^[7]

本页的来来以日本的牌和规则进行。Go-Stop 与 Matgo 不在本页中。

花札的起源与历史

16 世纪后半叶，葡萄牙人把纸牌带到了日本。这种纸牌是 4 种牌各 12 张、共 48 张，花札的 48 张被认为受到了它的影响。天正年间，日本开始制作模仿它的天正加留多（Tensho karuta）。^[5][6]

江户时代（1603～1868 年）中，使用纸牌的赌博屡次遭到禁止，每次都会制作改变图案的牌。据说经过天正加留多与江户时代前期的 Unsun karuta，江户时代中期出现了描绘 12 个月花草的今日花札。^[2][6]

明治时代（1868～1912 年）的 1882 年施行的刑法中，不再写有禁止买卖花札的条文。1886 年，版元前田喜兵卫向京都和大阪的制造商提议，把柳光牌的人物从舞台剧中被认为是强盗斧定九郎的画，改为书法家小野道风。1889 年，为了制作和销售花札，任天堂在京都创业。^[5][6]

来来在花札的玩法中历史较新，有书称约在 1925 年于东京开始流行。也有书称它起源于福岛县的会津地方。大约从 1950 年起才广为人知，首本讲解规则的书于 1958 年出版。如今，它是花札的代表性玩法。^[4]

花札大约在 19 世纪末传入朝鲜半岛，在韩国被称为 hwatu（花斗），至今仍广为流行。也随日本移民传到了夏威夷。^[5][6]

参考资料

1. 任天堂《こいこい》（日文，意为“花札・株札 历史与玩法”）（在新标签页中打开）
2. 任天堂《歴史・遊びかた》（日文，意为“历史与玩法”；花札・株札）（在新标签页中打开）
3. Fuda Wiki《Koi-Koi》（英文）（在新标签页中打开）
4. 日文维基百科《こいこい》（在新标签页中打开）
5. 日文维基百科《花札》（在新标签页中打开）
6. 英文维基百科《Hanafuda》（在新标签页中打开）
7. 韩文维基百科《고스톱》（在新标签页中打开）

常见问题

为什么说赏花酒、赏月酒太强？

只需菊与酒杯和 1 张光牌这 2 张就能得 5 分，比其他牌型更容易形成。菊与酒杯也计入种和素札，1 张就能用于 4 种牌型。因此，也有不计为牌型、或仅与其他牌型同时计算的玩法。本页可在菜单的“赏花酒、赏月酒”中，从“计为牌型”“不计”“仅与其他牌型同时成立”中选择。

什么是 7 分以上翻倍？

是指胜负时牌型分数合计达到 7 分以上则得分翻倍的规则。若对方已来来，再翻倍一次，合计为 4 倍。例如，对方来来后，以猪鹿蝶（5 分）和赤短（5 分）选择胜负，即 10 分的 4 倍，也就是 40 分。本页在菜单中取消勾选“7 分以上得分翻倍”，即可不使用 7 分以上的翻倍进行游戏。

庄家有利吗？

庄家先出牌，因此可以先取场上的牌。若有流局时庄家获胜（亲权）的规则，庄家会更加有利。本页没有亲权，流局时不计分，庄家也不交替。从第 2 个月开始，由上一个月获胜的人当庄家。

小野道风的牌（雨）是几月的？

是 11 月。11 月的花草是柳，柳与小野道风是光牌。11 月的其他牌还有柳与燕（种）、柳的短册和画着雷的素札。在韩国的花札（hwatu）中，柳为 12 月，桐为 11 月。

赤短上写的“anoyoroshi”是什么意思？

是松与梅的赤短上写的字。资料中读作“akayoroshi”，第 2 个字“ka”是与现在的平假名字形不同的假名（变体假名）。有解释认为其意为“明显很好”。樱的赤短上的字是“miyoshino”，指的是樱花名胜吉野。

花札几人玩？

来来是 2 人玩。本页也是 2 人用，可以与电脑对战，或发送链接和好友对战。3 人玩可以选择花合或八八（hachihachi）等玩法，花札的玩法全部合计已知有 100 种以上。

手四或四对的概率是多少？

按本站计算，1 人的手牌为手四约 232 次中有 1 次（0.43%），为四对约 588 次中有 1 次（0.17%）。任一方的手牌有手四或四对的月份，约 84 次中有 1 次（1.19%）。玩 12 个月时，在某个月发到手四或四对的比例约为 13%。场上同月的牌凑齐 4 张而需要重新发牌，也约为 232 次中有 1 次（0.43%）。

类似的游戏

• 百人一首歌留多

  使用源自日本的歌留多纸牌

• 翻和尚牌

  使用源自日本的歌留多纸牌

• 记忆翻牌

  把同类的牌配对后吃掉